I don't know if this will help or not but I have a Lite-on DVD reader only and the chipset made it UDMA2. The drive is listed as a JLMS-XJ-HD166S. I know it's not a DVD burner but that's the only optical drive I have on the EIDE controller. I have a DVD burner connected to the firewire connection but that is rather useless for helping you out. But in case anyone is wondering, the firewire connection in W2003 Enterprise Server works on my S2885 for burning DVDs.
Diagram of Hardware Profile
BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick. All Rights Reserved.