Sadly, with that computer, you are severly limited. Higher performance cards consume alot more power and benefit most when paired with a higher performance processor/motherboards. Depending on your circumstances, you might be best served by looking for a new/refurbished desktop from a reputable supplier (warranty reasons). Microcenter, Tiger Direct, Fry's etc.
Intel I7 960 @ 3.87ghz *Intel DX58SO *AMD R9 290 4gb *Corsair TX650M *2x4gb Corsair XMS3 *WD Black 1TB *Windows 7 Home Premium 64bit ***Asus N71Jq laptop *Intel I7 720QM Processor *Mobility Radeon HD5730 1gb *8gb Ram *Windows 7 64bit ** Toshiba P75-A7200 * Intel I7-4700MQ * Windows 8.1 64bit
***** cetera fallunt, ludere mortuus ******