I just finished helping another customer get their coupon-codes, and the AMD4U Support Team provided me with two seperate keys - one for original Never Settle: Reloaded promotion, and another for the Level Up Bonus.
Based on this, I believe the retailer should have provided you with two coupon-codes as you suspected. I would first contact the retailer.
AMD Customer Care
The information presented in this document is for informational purposes only and may contain technical inaccuracies, omissions and typographical errors. Links to third party sites are for convenience only, and no endorsement is implied.